Bernard Brault / The Associated Press