A frustrated Metrobus traveler wrote to Dr. Gridlock on Tuesday with a complaint about confounding Metrobus signs.
Specifically, her sticking point was the word “alight.”
“I thought to myself, what does alight mean?” Kathryn Catania wrote in an e-mail to The Washington Post’s Dana Hedgpeth.
(For the record, it means to dismount, descend from, deplane.)
Other readers chimed in:
“I’m not sure what’s more surprising, that they thought using ‘alight’ was a good idea or that they even knew what the word meant,” wrote user RioBravo.
“From the same people that brought you the new ‘NoMa-Gallaudet U’ station name and expect people (including tourists who have never been to DC) to know that it means ‘North of Massachusetts’,” wrote rwalker66.
Show us: Gridlock’s editors thought it would a great idea to ask you to send in other confusing signs found while attempting to navigate the public transit system. Keep the gripes coming if you must, but definitely send in your shapshots, too..