As fab labs spread across U.S., modern-day tinkerers reimagine a nation that makes stuff