The Washington Post

Sweden’s Backstrom gets trash-talked… by his granny!

Washington Capitals center Nicklas Backstrom (19) fires a slap shot during first period action against the Minnesota Wild on Nov. 7, 2013 in Washington, D.C. (Photo by Jonathan Newton / The Washington Post)

It isn’t unusual for there to be some mild trash talk between rival Olympians. Just a few days ago, Russian star Alex Ovechkin and Swedish star Nicklas Backstrom — teammates with the Washington Capitals — engaged in a playful back-and-forth, with Ovechkin noting that Backstrom would be wise not to “keep his head down too much” if they go head-to-head.

It must be a little disconcerting, however, when the trash talk — and not of the playful kind — comes from your own family. But that is what happened when Swedish publication Aftonbladet spoke with Backstrom’s 84-year-old grandmother, Britt. (Yahoo! Sports was the first English-speaking outlet to report the comments.)

“He will make a fool of himself,” Grandma Britt said, according to a Google translation of the Aftonbladet story. “He has played so poorly. For a long time.” A faithful follower of the Capitals from her home in Sweden, she said she watches most games. But, she added, “when it’s bad I go to bed.”

In Sochi, Swedish reporters managed to find Backstrom to confront him with Grandma Britt’s comments, but he politely declined: “I stay away from those,” he said. “I will not comment on that. Sorry.”

Sweden opened play in the Olympic hockey tournament Wednesday night with a 4-2 victory over the Czech Republic, with Backstrom recording one assist.

Dave Sheinin has been covering baseball and writing features and enterprise stories for The Washington Post since 1999.



Success! Check your inbox for details. You might also like:

Please enter a valid email address

See all newsletters

Show Comments
Most Read



Success! Check your inbox for details.

See all newsletters

Your Three. Videos curated for you.
Play Videos
Making family dinnertime happen
Deaf banjo player teaches thousands
New limbs for Pakistani soldiers
Play Videos
A veteran finds healing on a dog sled
Learn to make this twice-baked cookie
How to prevent 'e-barrassment'
Play Videos
Syrian refugee: 'I’m committed to the power of music'
The art of tortilla-making
Michael Bolton's cinematic serenade to Detroit
Play Videos
Circus nuns: These sisters are no act
5 ways to raise girls to be leaders
Cool off with sno-balls, a New Orleans treat
Next Story
Mitch Rubin · February 13, 2014