Thomas Boswell
Thomas Boswell
Columnist

Brewers’ Jerry Hairston falls victim to cruel twists of playoff baseball in NLCS Game 5

JEFF HAYNES/Reuters - Milwaukee’s Jerry Hairston went from hero to goat in a matter of minutes in the second inning after making an error on an easy grounder that allowed two runs to score.

The cruelty of baseball, but the pure impartiality of its examinations, sometimes takes your breath away. The dignity of the work, we must remind ourselves, is in rising by craft, and 20 years of hard work, to a place so high, on a stage so visible, that you risk exposing your limits as well as your gifts.

Goats have stories, too. After you hear them, sometimes you realize that they are part of a larger sort of distinction, a kind that spans generations, sets examples and, since it is not built on vast talent, speaks to all of us.

More on this Topic

On Friday, the sport found Jerry Hairston of the Milwaukee Brewers.

In the second inning of Game 5 of the National League Championship Series, the third baseman who played for the Nationals this year before being traded to Milwaukee, made one of the most spectacular plays of his 14-season journeyman career, diving headfirst, parallel to the ground, to snare a line drive and steal a two-run single to left field.

On the next pitch, the very next pitch, the opposing pitcher slapped a routine grounder at Hairston that should have ended the inning with the Cardinals ahead just 1-0 and the game very much undecided. Instead, the ball scooted untouched between his legs — the unthinkable play of all our nightmares — and darted into left field as those two runs scored.

Brewers pitcher Zack Greinke, who badmouthed Chris Carpenter, the St. Louis Cardinals’ star pitcher, as “a phony” last week, added to Hairston’s indignity by showing up the veteran, spiking the ball in disgust near home plate.

St. Louis took control of the game, 3-0, and little drama remained as the Cards won, 7-1. Hairston, in shock for a second after his error, wandered around third base and was even called for interference on a St. Louis runner who would have been awarded home plate had he not scored anyway.

In the next half inning, naturally, Hairston, who was hitting .365 in what had been a spectacular postseason, came up with Brewers runners at the corners and one out — a perfect spot to atone. He struck out.

Sometimes, baseball’s sense of humor evades me. This was one such night. At the moment when Hairston made his diving catch, he was not simply a veteran utility player who was having the month of his life. In fact, he was having the month of his whole family’s life, including five Hairstons over three generations who have played in the major leagues — none famous, all playing a part, in 38 seasons. Neither his grandfather Sam (White Sox, 1951), nor his father Jerry Sr., who played 14 years in the majors, nor his uncle John nor his brother Scott, an eight-year big leaguer, had ever experienced more than a thimble full of postseason play.

So, Jerry Jr., was representing them all. This October, he was, suddenly, playing every day and hitting (15 for 41, with five extra base hits). At third base, where he filled in admirably for Ryan Zimmerman for two months in Washington, he could do no wrong.

On Thursday, he was in the interview room here explaining his heroics when his artful, graceful headfirst slide around Cards catcher Yadier Molina plated perhaps the most pivotal run of the Brewers’ 4-2 win in Game 4.

Loading...

Comments

Add your comment
 
Read what others are saying About Badges