washingtonpost.com  > Opinion > Letters to the Editor

Germany's Camp, Not Poland's

Wednesday, September 22, 2004; Page A30

With deep sadness and disappointment I once again draw attention to The Post's use of an unacceptable term, "Poland's Auschwitz-Birkenau camp." In the Sept. 19 Travel section this term appears twice in photo captions. The meaning of the term "Poland's Auschwitz-Birkenau camp" goes far beyond geographic dimensions and perpetuates false stereotypes distorting a historical truth -- that concentration camps were created and run by Nazi Germans, not by Poles.

Lack of sensitivity to this problem among some American journalists is really painful, especially to the people of Poland and Americans of Polish origin. Six million Polish citizens perished in World War II, and using such terms is deeply offensive and unacceptable.

_____Letters to the Editor_____
More Letters

_____What's Your Opinion?_____
Message Boards Share Your Views About Editorials and Opinion Pieces on Our Message Boards
About Message Boards

PRZEMYSLAW GRUDZINSKI

Ambassador, Embassy of Poland

Washington


© 2004 The Washington Post Company