washingtonpost.com  > World > Columnists > Marcela Sanchez
Desde Washington

Reforma a la inmigracion y ayuda externa

Por Marcela Sanchez
Especial Para washingtonpost.com
Thursday, March 17, 2005; 10:30 PM

Quizás el único punto de acuerdo en el contencioso debate sobre inmigración en Estados Unidos es que el sistema no funciona. El incremento en inmigrantes ilegales que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México – al igual que el creciente número de los que mueren en el intento – es la señal más clara de que el sistema creado para contener la gran afluencia de inmigrantes no lo hace.

Una década de iniciativas fronterizas que no han logrado reducir el flujo debiera servir como evidencia de que medidas de control por sí solas no pueden resolver el problema. Más aún, las muertes en la frontera debieran recordarnos que cualquier sistema en que las personas están dispuestas a arriesgar sus vidas para evadirlo, está condenado al fracaso.

___ Pregunta de Periodista ___
El Washington Post está expandiendo su cobertura de negocios Latinos. Nos gustaría saber de personas de negocios que tengan problemas contratando personal, adquiriendo fondos, o problemas en su lugar de trabajo. También si piensan que tienen estrategias de mercadeo especiales. Por favor envíe su correo electrónico a washbiz@washingtonpost.com. Por favor incluya su nombre y su número de teléfono. spacer


_____Video_____
Marcela Sanchez also reports daily in Spanish about local Washington news on Univision. Watch the Video
_____Archives_____
Read Marcela Sanchez's previous Desde Washington columns.
___ E-mail ___
Send your comments, questions, and tips to Marcela Sanchez.

Envie sus comentarios, preguntas e ideas a Marcela Sanchez.


Add Desde Washington to your personal home page.

La próxima semana el Presidente Bush, el Presidente mexicano Vicente Fox y el Primer Ministro canadiense Paul Martin tienen programada una mini-cumbre en Texas en que la inmigración hará parte de la agenda. Como preparación del encuentro, la Secretaria de Estado Condoleezza Rice viajó a México la semana pasada y dijo lo que probablemente repetirá Bush palabras más, palabras menos: Washington está comprometido con un sistema de inmigración que sea “humano”, que “respete las leyes estadounidenses” y que “reconozca las realidades económicas entre México y Estados Unidos”.

La administración Bush debiera ser aplaudida por establecer metas para transformar la realidad de la inmigración. De hecho, será solo cuando los políticos comprendan el aspecto humanitario de la situación que la búsqueda de soluciones se hará suficientemente exhaustiva.

La pregunta que requiere hacerse ahora, sin embargo, es si las reformas actualmente contempladas serán suficientes para responder directamente a la desesperanza que lleva a cientos de miles a arriesgarse cada año a cruzar una frontera cada vez más fortificada.

Bush está a favor de un programa de trabajadores temporales que, tal como él lo explica, buscará que un empleador estadounidense que no haya podido llenar una vacante pueda hacerlo con un extranjero que lo solicite. Hasta cierto punto, el bienestar del trabajador es parte de la propuesta. El programa le dará un permiso temporal a inmigrantes que cumplan los requisitos exigidos por un empleador estadounidense.

Sin embargo, la experiencia pasada con un programa de trabajadores temporales fue ambigua en el mejor de los casos. Y líderes religiosos y otros defensores de los inmigrantes temen que el número de trabajadores beneficiados será tan limitado que la inmigración ilegal continuará virtualmente intacta.

Actualmente, los Senadores John McCain (R-AZ) y Ted Kennedy (D-Mass) redactan una legislación que seguiría los lineamientos de la propuesta de Bush. Entre tanto, líderes republicanos de la Cámara están a favor de más control y medidas punitivas en vez de una reforma profunda. Su iniciativa, que fue aprobada por la Cámara en febrero, restringiría, por ejemplo, las licencias de conducir para inmigrantes y haría más difícil conseguir asilo político.

Ni Bush ni las otras propuestas legislativas se acercan siquiera a la exhaustiva idea de crear un Fondo Norteamericano de Inversión en el que recursos de Canadá y los Estados Unidos ayudarían a México a revertir su creciente brecha de desarrollo con sus vecinos del norte. La idea del fondo fue presentada esta semana por el Council on Foreign Relations. No es una idea nueva y escépticos dudan que el equipo de Bush considere una propuesta de tal magnitud cuando el presidente se reúna la próxima semana con Fox y Martin.

Mientras tanto, la principal esperanza de México y muchos otros países latinoamericanos para obtener fondos para el desarrollo continúa atada a la inmigración . El año pasado, los inmigrantes en Estados Unidos, muchos de ellos ilegales, enviaron a sus parientes en sus países de origen más de $ 45.000 millones de dólares en remesas. Estas han superado la inversión extranjera directa y la ayuda exterior a la región en los últimos tres años.

Dicha “ayuda” pareciera exacerbar el problema de la inmigración ilegal. Si las remesas no se hubieran convertido en la única forma concebible para cambiar la suerte de familias enteras al sur de la frontera – donde la brecha entre ricos y pobres está creciendo – uno podría argüir que no serían tantas las personas dispuestas a hacer la heroica travesía para encontrar trabajo en Estados Unidos.

Hace diez años iniciativas como Operation Gatekeeper, agregaron personal, tecnología y recursos para mejorar el control de la frontera sur de Estados Unidos. Pero en vez de disuadir a inmigrantes ilegales a que no crucen la frontera, esas medidas solo los han llevado a buscar otras rutas menos protegidas.

Esto ha hecho los cruces más peligrosos y mortales. Y tristemente, según Oscar Chacón, director de Enlaces América, una grupo defensor de los inmigrantes en Chicago, los ilegales siguen viniendo ya que “la vida se ha hecho mucho menos esperanzadora” para muchos en México y Latinoamérica.


© 2005 Washingtonpost.Newsweek Interactive