Sometimes even reluctant rock stars have to work for it. Not until "Heavy Metal Drummer," the penultimate number of Wilco's ragged-but-right set at the 9:30 club Tuesday night, did a woman (we assume) throw her bra at frontman Jeff Tweedy. The gesture was probably more an endorsement of the tune --...