BAMBULE Ricardo Marlow and Miguel Bard, Friday-Saturday; Trio Caliente, Thursday. 5225 Wisconsin Ave. NW. 202-966-0300.
BLACK CAT Les Savy Fav, the Big Sleep and the Dodos, Friday; Georgie James, Olivia Mancini & the Housemates and Tereu Tereu, Saturday; Red Room and Food for Thought, Sunday; Dirty Projectors and No Kids, Monday; Beanstalk Library, Bottles/Cans and PS24, Tuesday; Murder by Death, O'Death and Kiss Kiss, Wednesday; Yeasayer and Ponytail, Thursday. 1811 14th St. NW. 202-667-7960.
CAFE CITRON Miguelito & friends, Monday; Alfredo Mohuca & friends, Tuesday. 1343 Connecticut Ave. NW. 202-530-8844.
CARDINAL'S NEST The KGB Band, Wednesday. 3748 10th St. NE. 202-269-6378.
CLYDE'S/GEORGETOWN Tim Metz, Tuesday; Fran Scuderi, Wednesday. 3236 M St. NW. 202-333-9180.
GROG & TANKARD Rockhard, Sunday; Ray Tarantino, Thursday. 2408 Wisconsin Ave. NW. 202-333-3114.
IRELAND'S FOUR FIELDS40 Thieves, Friday-Saturday. 3412 Connecticut Ave. NW. 202-244-0860.
IRISH TIMES Pete Papageorge, Thursday. 14 F St. NW. 202-543-5433.
9:30 CLUB Lifehouse and Matt Nathanson & HoneyHoney, Friday; Mike Doughty's Band and the Panderers, Saturday; Carbon/Silicon and Matt Pond PA, Sunday; Saul Williams and Dragons of Zynth, Monday; All Time Low, the Rocket Summer, the Matches, Sonny and Forever the Sickest Kids, Wednesday; Joe Jackson and Mutlu, Thursday. 815 V St. NW. 202-393-0930.
BALDWIN'S STATION Gary Ferguson, Emory Lester & Gail Wade, Thursday. 7618 Main St., Sykesville. 410-795-1041.