Page 2 of 2   <      

To Combat Obama, Al-Qaeda Hurls Insults

"These raids are Obama's gift to you before he takes office," the Egyptian-born Zawahiri said in the message, addressed to "Muslim brothers and mujaheddin."

"This is Obama, whom the American machine of lies tried to portray as the rescuer who will change the policy of America," Zawahiri said, according to a translation provided by Site Intelligence Group, a private company that monitors jihadist communications.

Days before Obama's inauguration, al-Qaeda leader Osama bin Laden chimed in with a mocking prediction that the new president would founder under the weight of the military and financial burdens he would inherit. No matter what he tried to do, Obama would ultimately lose, bin Laden said on Jan. 14.

"If he withdraws from the war, it is military defeat," he said in an audiotaped message. "And if he continues it, he drowns in economic crisis. How can it be that [Bush] passed over to him two wars, not one war, and he is unable to continue them? We are on our path to open other fronts, with permission from Allah."

Friday, a new al-Qaeda salvo attempted to embarrass Obama, a day after the new president announced his plans for closing the prison at Guantanamo Bay. Appearing on the videotaped message were two men who enlisted in al-Qaeda after being freed from that detention center.

"By Allah, imprisonment only increased our persistence in our principles for which we went out, did jihad for and were imprisoned for," said Abu Sufyan al-Azdi al-Shahri, who described himself as a deputy commander for al-Qaeda in the Arabian Peninsula. The translation was also provided by the Site group.

Site founder Rita Katz said the messages show "just how much al-Qaeda is intimidated by Obama."

"The leadership of al-Qaeda is very concerned about the wide support that Obama has been receiving from Arab and Muslim countries," Katz said. "To combat this threat, al-Qaeda has embarked on a propaganda campaign against Obama, not only by linking him to the policies of the Bush administration, including the occupation of Iraq and Afghanistan, but also by accusing him of actions in which he had no part."

Other jihadist groups appear less threatened, or perhaps more accepting of an American commander who appears more open to peaceful accommodation, Katz said. A publication known as Al-Samoud, linked to the Taliban in Afghanistan, viewed Obama's election as a welcome sign that Americans are "very much tired from the bitter war" and do not wish to prolong a conflict "ignited by Bush's insanity and his satanic policy."

Regardless of how Obama is viewed now by the Muslim world -- savior, menace or something in between -- the opinions will almost certainly change in the coming months. For Muslim countries, as for the United States, perceptions based on rhetoric and image will soon collide with reality as the policies of the new administration take form, said Pillar, the former CIA official.

"Inevitably Obama will make certain decisions that will be unpopular and which the propagandists will quickly castigate," Pillar said. "I expect that the honeymoon will be just as fragile and short as with the American electorate."

Staff researcher Julie Tate contributed to this report.

<       2

© 2009 The Washington Post Company