Prices listed where available.
BLACK CAT Run for Cover, Saturday, $10; Heavy Hands, Sri Aurobindo, Monday, $8; the Electricutions, Pessimist Parade, Suns of Guns, Tuesday, no cover; Tinted Windows, U.S. Royalty, Wednesday, $20; Olivia Mancini and the Mates, Oscillating Fan Club, the Beanstalk Library, Thursday, $8. 1811 14th St. NW. 202-667-7960, 202-397-7328 or http:/
BOSSA BISTRO The Mumbles and Sarah Fridich, Monday. 2463 18th St. NW. 202-667-0088.
COMET PING PONG Sean Walsh & the National Reserve, David Shultz and the Skyline, Carlos I'm Pregnant, Saturday. 5037 Connecticut Ave. NW. 202-364-0404. No cover charge.
DC9 Liberation Dance Party, Friday, $6; SMS Trivia, Monday, no cover charge. 1940 Ninth St. NW. 202-483-5000 or http:/
HARD ROCK CAFE TwentySomethin', Thursday. 999 E St. NW. 202-737-7625.
IRISH TIMES Pete Papageorge, Thursday. 14 F St. NW. 202-543-5433.
MADAM'S ORGAN Ursala Ricks, Friday; Hugh Feeley, Sunday; One Nite Stand, Monday; Brother Shamus, Tuesday; Bob Perilla's Big Hillbilly Bluegrass Band, Wednesday; Patrick Alban and Noche Latina, Thursday. 2461 18th St. NW. 202-667-5370.
9:30 CLUB M. Ward, Chain and the Gang, Friday, $25; Xavier Rudd, Jeremy Fisher, Saturday, $20; Jazmine Sullivan, Sunday, $25; Edwin McCain Band, Paul Freeman, Sun Domingo, Thursday, $25. 815 V St. NW. 202-265-0930, 800-955-5566 or http:/
THE RED AND THE BLACK Laurence Woodson, Milk Machine, Saturday, $6; Bamboo Shoots, the Reserve, Sunday, $8. 1212 H St. NE. 202-399-3201 or http:/