The government yesterday issued a long-delayed regulation imposing speed limits on East Coast ship traffic that threatens the critically endangered North Atlantic right whale, while barely a mile away the Supreme Court wrestled with a dispute between the Navy and environmentalists over the impact of...