Terry Dade, the 33-year-old principal of Tyler Elementary in Southeast Washington, freely describes himself as a "data geek" who shares Chancellor Michelle A. Rhee's educational creed: Digging relentlessly into student test scores, diagnosing weaknesses and tailoring teaching to address them can...