Barack Obama and his family attended services yesterday at one of the oldest historically black churches in Washington, thrilling a congregation that honored the president-elect for advancing the legacy of such civil-rights icons as Rosa Parks and the Rev. Martin Luther King Jr.