Pope Benedict XVI named Bishop Donald W. Wuerl of Pittsburgh yesterday to succeed the retiring Cardinal Theodore E. McCarrick as archbishop of Washington, choosing an articulate, affable and politically moderate churchman to fill one of the highest-profile pulpits in the nation.