New York Avenue NE, which connects D.C. neighborhoods and transports thousands of commuters heading downtown or to Virginia and Maryland, is about to get considerably more challenging. The availability of federal stimulus money and the need to replace a couple of deteriorating bridges have set up...