ANKARA, TURKEY - As a child, Emrah Kilic couldn't understand a word his grandmother was saying. That's because she was speaking Kurdish, the family's ancestral language, whose public use was harshly suppressed in the name of forging a unified Turkish nation.