U.S. senators on Monday called for an investigation into potential safety lapses at Metro and announced that a hearing will be held after a report in The Washington Post revealed that subway officials had barred independent monitors from live tracks.