JOHN D. SIMMONS / THE CHARLOTTE OBSERVER