The parents have stepped up and are caring for the child very well. They originally tried to facilitate regular communication with the mom, but gave up on that when she flaked once too often and are now restricting the communication to once every couple weeks or so.
As a result, my husband's sister now calls us up, “casually,” on a regular basis to ask how her child is doing and for detailed updates she's not getting from the parents. We aren't sure how to handle this.
As far as I know, no one has any active plans to reunite them, but if they did, we would surely want her to keep informed about what her child is up to. We feel a bit like we’re betraying the parents’ efforts if we provide her this access point to the child — updates, photos, details — without their blessing, but also like we’re betraying the child (and possibly the sister) if we don’t.
I also don’t want to give the sister the satisfaction of making her feel that the child she abandoned is doing just peachy, though the child actually does seem quite happy and healthy.
Complicit: Your husband needs to talk about this with his parents and come up with a plan. The triangulating — the “casual” contact to bypass her parents’ boundaries — is the betrayal.
And as the ones who are raising the child your sister abandoned — time to drop the “basically,” no? — the parents are the people whose lead you and your husband need to follow. You’re not betraying the child or the sister by respecting limits the parents felt they needed to set. Communicate, coordinate, hold firm.
It’s also not up to you to “keep her informed about what her child is up to” or “give her the satisfaction” or whatever else. That’s being way too far into the middle here. The child’s care is a matter between the parents, the sister and the child, and the child’s well-being is paramount. To the extent you get involved, make sure it’s with the child’s best interests in mind and with transparency between you and the guardians.
Re: Complicit: Yes, talk to the grandparents. First, the grandparents should, if they have not already, take legal action to retain control. Second, they might be fine with brother and spouse updating the sister. Their goal might be for the sister to not be reaching out to them directly, and they might be fine with her getting updates on their overall well-being. You do not know until you ask.
Anonymous: Thank you. There could be more underhanded possibilities, too — say, the sister uses this information somehow against her parents. Not that I have anything specific in mind, just that messy people and situations tend to find ways to get messier. Direct lines of respect and communication are the best preemptive strategies — and they’re also what the sister’s modus operandi notably lacks.
We're making it easier for you never to miss one of Carolyn’s chats. Sign up here to receive an email right as the chat is about to start.
More from Carolyn Hax
Answer this week’s reader question:
My co-worker called my therapist about me
From the archive:
Delete a friend’s confession about having an affair
A husband’s put off by his wife’s procrastination
A widower’s request to his child is a lot to unpack
Saying ‘I do’ for all the wrong reasons
Mother-in-law wants you to apologize for something your husband did. Heck no!
Sign up for Carolyn’s email newsletter to get her column delivered to your inbox each morning.
Carolyn has a Q&A with readers on Fridays. Read the most recent live chat here. The next chat is April 7.
Resources for getting help. Frequently asked questions about the column. Chat glossary