{iquest}Alguna vez has deseado tener tu propia casa? Imaginate una casa entera para tus cosas: tus libros, tus juegos, tus juguetes. Ese es exactamente el sueno de una nina hispana llamada Esperanza. Ella desea tener una casa propia donde "no tenga que recoger la basura de nadie".

La historia de Esperanza se cuenta en el libro "La Casa en Mango Street" escrito por Sandra Cisneros y el cual sera puesto en escena, en ingles, este fin de semana en el Kennedy Center. Esperanza habla de sus suenos y su cultura, pero tambien relata las dificultades de aprender un nuevo idioma y un nuevo modo de vivir.

La actriz Lidia Ramirez, quien hace el papel de Esperanza, dice tener mucho en comun con su personaje. Recientemente hablo con Luz Lazo sobre Esperanza y su vida como actriz hispana.

{iquest}Como supo que queria ser actriz?

Cuando vine a este pais, la television era una gran cosa. . . . . En mi pais [Republica Dominicana] la television no era algo tan grande. . . . [Con su ayuda] aprendi ingles y aprendi la nueva cultura. Siempre me gusto cualquier cosa que tuviera magia -- me fascinaba. Y tambien queria ser rica y famosa.

{iquest}Tuvo dificultades para conseguir papeles temprano en su carrera por ser hispana?

La manera que hablamos y el enfasis que le damos a las palabras es diferente en espanol. Mi ritmo es diferente. Este fue uno de los desafios. Todavia tengo que trabajar arduamente para encontrar el ritmo correcto.

Al principio me molestaba porque los papeles escritos para nosotros [los latinos] no eran buenos. Las cosas han cambiado, pero aun falta mucho.

{iquest}Que significa ser una actriz hispana?

Siento que esta es una oportunidad para que la gente nos conozca. Somos atrevidos, tenemos movimiento -- aunque no todos los latinos son atrevidos. Quiero que la gente tenga mayor conocimiento de nosotros, y ellos pueden hacerlo por medio de mi arte.

{iquest}Quien es Esperanza?

Ella es una luchadora, tiene grandes suenos y es muy optimista. Me recuerda mucho a mi. Sandra Cisneros escribio la historia real de una jovencita -- no importa de que clase social, o de que color eres, al final todos tenemos los mismos problemas.