Atlanta Braves -- Season's over for P Bruce Sutter after tests on right shoulder showed no serious damage, but rest was recommended. City of Seattle -- City Treasurer Lloyd Hara proposed city purchase 35 percent interest in Mariners while mediation panel presents report on ways to keep major league baseball. AUTO RACING

Championship Auto Racing Teams -- Special hearing panel found for Johnny Rutherford and Emerson Fittipaldi, giving Rutherford title in Molson-Indy 200, Quebec, Sept. 8, and moving Fittipaldi to fifth in Aug. 18 Pocono 500. PRO FOOTBALL

New Orleans Saints -- Signed OL Jim Rourke, Chuck Pitcock; put C Steve Korte, SS Russell Gary on injured reserve, injured knees. Cleveland Browns -- Activated WR John Jefferson; re-signed OT Scott Bolzan; put WR Willis Adams and OT Cody Risien on injured reserve. Arizona Outlaws -- USFL team says it hopes to sign NFL LB Vernon Maxwell and offered LB Al Harris, holdout from Chicago Bears, four-year contract worth $1.2 million. BASKETBALL

Boston Celtics -- Signed F Sly Williams, who was waived Monday by Atlanta despite no-cut contract for $450,000 this season. Celtics reportedly will pay $70,000, Hawks the rest. Phoenix Suns -- Signed F Alvin Scott to one-year contract. New York Knicks -- Signed Round 2 pick F-G Gerald Wilkins, No. 4 choice G Fred Cofield. COLLEGES

UCLA -- Extended football coach Terry Donahue contract through 1990 season; base $80,000, total $200,000-$225,000 annually. Pennsylvania -- Named Paul Rubincam athletic director. Columbia -- Punter Peter Murphy, criticized by Coach Jim Garrett after 49-17 loss to Harvard, is leaving team. Iowa State -- Doctors told Brian Tietjens, whose 7-6 1/2 high jump is best by collegian, he should never jump again because of foot injuries. Family said Tietjens has dropped out. BOXING

U.S. Boxing Association -- Stripped Freddie Jackson of new bantamweight title after post-fight urine tests showed presence of illegal drugs, and restored title to Hurley Snead. HOCKEY

Montreal Canadiens -- F Mario Tremblay will miss eight to 10 weeks after surgery for separated left shoulder.