BASEBALL Atlanta Braves -- Traded RHP Randy O'Neal (4-2, 5.61 ERA) to St. Louis for RHP Joe Boever. California Angels -- LHP John Candelaria (5-3, 4.78 ERA), on injured reserve since June 19 because of personal problems, rejoined team but remained off activate list. New York Yankees -- Sent RHP Rich Bordi to AAA Columbus; promoted RHP Brad Arnsberg. Toronto Blue Jays -- Called up RHP Don Gordon; farmed IF Manny Lee. Detroit Tigers -- OF John Grubb was hospitalized with urinary tract infection.

FOOTBALL Atlanta Falcons -- Signed TE Doug Marsh, who played seven seasons with St. Louis. Denver Broncos -- Announced retirement of S Steve Foley, their all-time leader in interceptions (44), third among active NFL players. Kansas City Chiefs -- Signed former Maryland DE Pete Koch to a two-year contract; placed DE Miguel Medina on injured list. San Francisco 49ers -- Announced retirements of DEs John Harty and Doug Rogers; waived seven players, including former Cardinals TE Greg LaFleur. Detroit Lions -- Signed DE Reggie Rogers, their No. 1 draft choice from Washington, to a four-year contract estimated at $1.6 million. Miami Dolphins -- Signed RBs Tony Nathan and Troy Stradford. Green Bay Packers -- Signed T Dave Croston and DT Jeff Drost of Iowa, DT Tony Leiker of Stanford. New Jork Jets -- Signed WR Tracy Martin, DL Ron McLean and CBs Sid Lewis and Kirby Jackson. San Diego Chargers -- Reached agreement with RB Thomas Wilcher. Philadelphia Eagles -- Signed free-agent DT Dupre Marshall. Pittsburgh Steelers -- Signed C Paul Oswald.

COLLEGES Minnesota -- Former football coach Cal Stoll, 63, was recuperating after heart transplant. Stoll's teams were 39-39 from 1972-78. Eastern Michigan -- Named Cheryl Getz women's basketball coach. Getz is a former assistant at George Washington and Dayton.