Twins OF Matt Lawton has apologized, and will not be charged, after being caught on videotape spitting at a teenage fan at SkyDome in Toronto.

"The investigation is over and done with," Sgt. David Bowen said. "The two have exchanged letters that apologize to one another."

The spat took place during the seventh inning of the Twins' 14-3 victory over Toronto on Tuesday night. Lawton, while running down a foul ball, was heckled by several fans. When a 16-year-old made a particularly insulting remark, Lawton spat toward him.

"It's been resolved," Lawton said. "We wanted to apologize to the kid even though the tape shows I didn't spit on him."

The incident was caught on videotape by TSN. The tape appears to show Lawton spitting toward the fan, but is inconclusive as to whether the fan was hit. The tape also shows the fan made what appeared to be an obscene gesture to Lawton before the spitting incident.

Police Sgt. Peter Harmsen said he received a call Wednesday night from the Twins telling him that they had settled the matter with the boy's family. He also talked to the boy, who said he would no longer press charges.

SUSPENSIONS: Indians OF David Justice, Angels P Troy Percival, Blue Jays P Paul Spoljaric and Twins IF Cristian Guzman all were suspended for three games and fined $500 by the league. Percival and Guzman appealed the penalties, which were to begin Friday. Justice will decide today whether he will appeal. Spoljaric began serving his penalty last night.

Percival hit Justice with a pitch Tuesday night after the Indians rallied from an eight-run deficit in the eighth inning. Justice charged the mound and flung his helmet and hit the Anaheim reliever. Spoljaric was ejected Tuesday night for throwing at Guzman, who also charged the mound.

FRYMAN RETURNS: Indians 3B Travis Fryman, sidelined since July 3 with a torn ligament in his right knee, was recalled from a rehabilitation assignment and was in uniform last night.