Beavis and Butt-head. (AP/MTV )

A preview for the revived Mike Judge series, premiering Oct. 27, shows the Texas teens have kept up with the times. They try to pick up “Twilight”-loving chicks by getting bitten by a homeless guy they think is a werewolf. In addition to critiquing music videos (please do Lady Gaga, please do Lady Gaga), the guys will provide social commentary (and same-network promotional opportunities) to MTV shows such as “Jersey Shore” and “16 and Pregnant.”

Watch the preview below and decide whether this feels like an update or a flashback to 1994.