In the short, stop-motion film “Address is Approximate,” a lonely office toy yearns for ad­ven­ture.