Paul Rudd and Elizabeth Banks star in “Our Idiot Brother.” (Nicole Rivelli)