Keira Knightley stars as Anna Karenina in director Joe Wright’s bold, theatrical new vision of the epic Tolstoy work. (Laurie Sparham)