In the fifth inning, Angels starter Dan Haren threw an inside two-seam fastball that bored inside, toward Hairston. He had started to swing and, unable to pick the ball up in the shadows criss-crossing the diamond, let the ball drill him right where hand meets wrist. He writhed in pain, even falling to the ground in front of the Nationals dugout, before he left.

Hairston had an X-ray done after the game, which revealed the small break. He wore a gauzy wrap on his right wrist, hand and forearm. He planned to visit a doctor Thursday to determine if he could play with the injury without spending time on the disabled list.

“We’ll see if I can play with it,” Hairston said. “I’m definitely going to try to. There’s no question so we’ll see. I know it’s going to be sore the next couple days for sure. Only good thing is it’s my top hand, it’s not my bottom hand. Bottom hand, there’s no way to swing the bat but we’ll see if I can do it. Maybe it’s one of those things where I can tape it up really good.”

Hairston also blasted the start time of the game, saying the shadows created a dangerous atmosphere for hitters.

“Somebody’s going to get really, really hurt,” Hairston said. “He could have hit my head. Really difficult to pick up the ball, so it’s going to take something serious to change. I’ve got a broken wrist. It could have been way worse. What if he hit me in the face? It’s just terrible. It’s irresponsible. Maybe they think they draw another 5,000 or so, I don’t know, it’s just terrible. The pitchers at this level are too good.”

There are some other Nationals injury notes:

>>> Jayson Werth should be fine to play Friday after the off day. He has dealt with the tightness in his hip flexor that surfaced Tuesday night before, and he’s confident he will manage it. “From time to time, I’d say that’s probably one of things that I’ve had in the past,” Werth said. “I know how to deal with it. It’s not a big deal. I know how to take care of myself.”

>>> Laynce Nix said earlier he expects to return Friday from his sore right Achilles’, but Johnson said he wants to use caution and that Nix may miss another game. “Sore Achilles’, that’s not something you mess around with,” Johnson said. He wants assurance from a doctor that Nix cannot do any structural damage to the Achilles’ by playing on it.