The undeniable forward momentum on marriage equality could lead the Supreme Court to decide to take a back seat to a political process moving in the right direction.