A scene from “Avatar.” (WETA)