Gottfried and Aflac duck, in happier times. (Charles Sykes/AP)