After a federal appeals panel in San Francisco ruled Tuesday that California’s Proposition 8 banning same-sex marriage is unconstitutional, “Modern Family’s” made-for-TV couple, Cam and Mitch weighed in: