Vian Dakhil persuaded the world to help save Yazidis from the Islamic State. Now she is caught up in Trump's immigration ban.