While Official Washington has been busy making us look bad to the rest of the world, we at Express have been hard at work tallying your votes for what makes the real Washington great. The result: the definitive guide to the best stuff in
the D.C. area in 2013.

Click below to read each section:

Dining

Nightlife

Arts

Fitness

Sports

Shopping

Beauty

D.C. Life