Border detention cells in Texas are so overcrowded that U.S. is using aircraft to move migrants