Carolyn Hax: Addressing an in-law’s workaholic tendencies; a schoolyard lesson


Adapted from a recent online discussion.

Dear Carolyn:

Carolyn Hax started her advice column in 1997, after five years as a copy editor and news editor in Style and none as a therapist. The column includes cartoons by "relationship cartoonist" Nick Galifianakis -- Carolyn's ex-husband -- and appears in over 200 newspapers. View Archive

My brother-in-law of 20 years has all the symptoms of workaholism. Despite my sister’s pleas for him to be more available to her, he continues to spend 14-hour days at the office, seven days a week. He’s in denial, and my sister seems to finally have had enough.

She’s starting to pull away — losing her extra weight, dressing sexy, going out with friends for drinks and flirting with guys at work.

I love both of them very much and want them to be happy together. Is there anything a concerned older sister can do to get them to seek professional help?


No, because: 1. Unless you’re summoned, it’s not your place to get involved; 2. You have an agenda, apparently. You want them to be happy together. To be a good helper in any situation, I think you need to bring no other allegiance except to the best outcome for those directly involved.

That said, if your agenda is out in the open, then you do get one chance to butt in: “I can see you pulling away, and for my own selfish reasons I hope you’ll get into marriage counseling before there’s no going back.” This goes down a lot better with a chaser: “It’s your life and I just want you to be happy, so I’ll shut up now and stay out of it.”

Re: Sister:

If I had to watch my sister be ignored and tormented by her husband’s bad priorities for two decades, I’d be singing hosannas if she suddenly started imagining life without her husband. Why is she so invested in what has been a painful, unchanging situation for her sister?


I flagged the agenda, but you’re right to press the “why,” thanks.

Dear Carolyn:

My second-grade son was upset yesterday because his best friend at school told him to toughen up (my son was crying over something) and also told him he was not one of his best friends anymore. What do I say to my son?


Next time — since they’re both probably over this already — it’s hard to go wrong with a 1-2 plan of acknowledging his feelings — “I can see you’re really upset, I’m sorry,” plus hug — and directing him to come to his own way of dealing with it: “What do you think you can do about it?” It’s important to walk the line between validating his feelings and — please — not living and dying with his every social bruise. He also needs to develop his own problem-solving skills.

Second-graders say horrible things to each other; they just do. But kids also teach one another social skills. And while it is going to hurt, it’s also not going to be a serious problem unless there’s systematic unkindness that the school fails to address.

Some good books on friendship, feelings and resourcefulness: “Best Friends, Worst Enemies” by Michael Thompson, Lawrence J. Cohen and Catherine O’Neill Grace; “How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk” by Adele Faber and Elaine Mazlish; and “Parenting With Love and Logic” by Foster Cline and Jim Fay.

Write to Carolyn Hax, Style, 1150 15th St. NW, Washington, D.C. 20071, or Sign up for Carolyn Hax’s column, delivered to your inbox early each morning, at



Success! Check your inbox for details. You might also like:

Please enter a valid email address

See all newsletters

Show Comments
Most Read Lifestyle



Success! Check your inbox for details.

See all newsletters