Jim Bouton, a once-promising pitcher with the New York Yankees who found greater fame as the author of “Ball Four,” an irreverent, best-selling book that angered baseball’s hierarchy and changed the way journalists and fans viewed the sports world, died July 10 at his home in Great Barrington, Mass. He was 80.

He had a stroke in 2012 and five years later disclosed he had been diagnosed with cerebral amyloid angiopathy, a condition that causes vessels in the brain to burst under pressure. The death was confirmed by his wife, Paula Kurman.

Mr. Bouton (pronounced BOUT-un) was a hard-throwing right-hander who won 21 games for the Yankees in 1963 and 18 the following season, helping lead his team to the World Series both years.

After an arm injury, he lost his fastball and was relegated to the minor leagues before trying to revive his career as a knuckleball pitcher.

Jim Bouton in 1970, the year “Ball Four” was published. (AP)

Mr. Bouton had often regaled listeners with tales of his antics in baseball, and as he sought to make the roster of the 1969 Seattle Pilots, he decided to take notes.

“Ball Four” — the title was suggested by a woman who overheard Mr. Bouton talking about his project in a bar — was published in 1970, with the editorial help of sportswriter Leonard Shecter.

It was in the form of a season-long diary and was modeled in part on “The Long Season,” a 1960 book by big-league pitcher Jim Brosnan. But no one had ever captured the humor, profanity and pathos of a major league clubhouse with the candor that Mr. Bouton did in “Ball Four.”

WASHINGTON, DC - APRIL 24: Mamie "Peanut" Johnson, the first woman player in the Negro baseball league, who pitched for the Indianapolis Clowns, poses at the new ball field named for her Wednesday April 24, 2013 in Washington, DC. (Photo by Katherine Frey/The Washington Post)
ADVANCE FOR FEBRUARY 21-24--Singers Keely Smith, right, and Frank Sinatra are shown in this undated file photo. Smith, 69, has been nominated for a Grammy this year for ''Keely Sings Sinatra,'' a collection of Sinatra hits. Smith won a Grammy the first year they were held in 1959. The nomination she received this year is in the traditional pop vocal album category. Also nominated: Betty Buckley, Rosemary Clooney, Harry Connick Jr. and Michael Feinstein. (AP Photo/Concord Records, File) ORG XMIT: WXS2
HANDOUT IMAGE: Kazimierz Piechowski in 2011. 'We just planned that I would play the role of an SS officer so well that the guards would believe me.' (Photo by Christian Sinibaldi for the Guardian)
WASHINGTON, DC - DECEMBER 21: Award-winning African-American journalist Simeon Booker at an interview in Washington, DC on December 21, 1982. (Photo by Fred Sweets/The Washington Post)
WASHINGTON, DC - OCTOBER 10: Presidential candidate, John Anderson, greets supporters at his only fundraiser in Bethesda, Maryland. Supporters paid $50 a piece for a reception held at the home of the Steele family on October 10, 1980. (Photo by Lucian Perkins/The Washington Post)
SLUG: sp/wallace DATE: February 14, 2008 CREDIT: Jonathan Newton / TWP. EDITOR:remote LOCATION: Washington, D.C. SUBJECT: American University Law professor Perry Wallace was one of the first black basketball players at Vanderbilt University in the 1960's. CAPTION: American University Law professor Perry Wallace is featured in the basketball documentary Black Magic. StaffPhoto imported to Merlin on Thu Feb 14 12:16:22 2008
FILE - Jim Nabors is seen in character for his role of Gomer Pyle in this 1966 file photo. Hawaii News Now reports Jim Nabors and his partner, Stan Cadwallader, traveled from their Honolulu home to Seattle to be married Jan. 15, 2013. The couple met in 1975 when Cadwallader was a Honolulu firefighter. The 82-year-old Nabors says you've got to solidify something when you've been together as long as they have. (AP Photo)
ST/Cassidy: David Cassidy, former lead singer and child star of the Partridge Family show, on his comeback tour, had a mostly-female house on it's feet and rocking Saturday night at the Warner Theatre in downtown DC. ORG XMIT: raimondol132234
Detroit native Della Reese sings during the Detroit 300 festival Friday, July 20, 2001, at Hart Plaza in Detroit. The festival celebrates Detroit's 300 birthday, which is Tuesday. (AP Photo/Paul Warner)
FILE - In this 1969 file photo, Charles Manson is escorted to court in Los Angeles during an arraignment phase. Authorities say Manson, cult leader and mastermind behind 1969 deaths of actress Sharon Tate and several others, died on Sunday, Nov. 19, 2017. He was 83. (AP Photo, File)
INDIO, CA - APRIL 30: Musician Mel Tillis performs onstage during 2011 Stagecoach: California's Country Music Festival at the Empire Polo Club on April 30, 2011 in Indio, California. (Photo by Frazer Harrison/Getty Images)
Liz Smith and Ivana Trump during Luncehon Celebrating Ivana Trump's 41st Birthday at La Grenouille in New York City, New York, United States. (Photo by Ron Galella, Ltd./WireImage)
FILE - 18 NOVEMBER 2017: AC/DC co-founder Malcolm Young, 64, has died. LONDON - 1st AUGUST: Rhythm guitarist Malcolm Young from Australian rock band AC/DC posed in a studio in London in August 1979. (Photo by Fin Costello/Redferns)
FILE - This 1956 file photo shows singer, composer and pianist Fats Domino. The amiable rock 'n' roll pioneer whose steady, pounding piano and easy baritone helped change popular music even as it honored the grand, good-humored tradition of the Crescent City, has died. He was 89. Mark Bone, chief investigator with the Jefferson Parish, Louisiana, coroner's office, said Domino died Tuesday, Oct. 25, 2017. (AP Photo, File)
FILE - In this Sept. 4, 1991 file photo, actor Robert Guillaume poses for a portrait in Los Angeles. Guillaume, who won Emmy Awards for his roles on “Soap” and “Benson,” died Tuesday, Oct. 24, 2017 in Los Angeles at age 89. Guillaume’s widow Donna Brown Guillaume says he had been battling prostate cancer. (AP Photo/Chris Martinez, File)
FILE - In this June 16, 2006 file photo, Tom Petty performs at the Bonnaroo Music & Arts Festival in Manchester, Tenn. Petty has died at age 66. Spokeswoman Carla Sacks says Petty died Monday night, Oct. 2, 2017, at UCLA Medical Center in Los Angeles after he suffered cardiac arrest. (AP Photo/Mark Humphrey, File)
Hugh Hefner, center, poses with a group of current and former Playboy bunnies at the Playboy Club, Tuesday, June 25, 1986, Los Angeles, Calif. The famed clubs owned by the Playboy Corporation will be closing their doors on Monday, June 30. A few franchised clubs in the U.S. and abroad will remain open. The bunnies are unidentified. (AP Photo)
FILE - This June 16, 1949, file photo, shows Jake LaMotta, right, fighting Marcel Cerdan in Briggs Stadium in Detroit, Mich. LaMotta knocked out Cerdan in the tenth round to become the new world middleweight champion. LaMotta, whose life was depicted in the film “Raging Bull,” died Tuesday, Sept. 19, 2017, at a Miami-area hospital from complications of pneumonia. He was 95. (AP Photo/File)
Author Lillian Ross enjoys the morning sun in New York's Central Park June 10, 1997. Ross' classic book, "The Picture", published in 1952, is a non-fiction novel that tells the story of the making of John Huston's film, "The Red Badge of Courage". The book is being reissued by the Modern Library. (AP Photo/Joe Tabacca)
HANDOUT PHOTO: undated photo of wrestler and commentator Bobby "The Brain" Heenan (WWE)
HOLLYWOOD - NOVEMBER 03: Actor Harry Dean Stanton of the film "Inland Empire" poses in the portrait studio at the 2006 AFI FEST presented by Audi at the Arclight Hollywood November 3, 2006 in Hollywood, California. (Photo by Mark Mainz/Getty Images for AFI)
FILE PHOTO: Plaintiff Edith Windsor greets the crowd outside after arguments in her case against the Defense of Marriage Act at the U.S. Supreme Court in Washington, DC, U.S. on March 27, 2013. REUTERS/Jonathan Ernst/File Photo
FILE - In this May 21, 1979 file photo, feminist activist Kate Millett, right, laughs, during a surprise birthday party for her niece, Kristan Vigard, in New York. Millett, the activist, artist and educator whose best-selling "Sexual Politics" was a landmark of cultural criticism and a manifesto for the modern feminist movement, has died at 82, it was reported on Thursday, Sept. 7, 2017. (AP Photo/Ron Frehm, File)
Comedian Jerry Lewis is shown in the projection and cutting room of his home in Hollywood, Calif., on July 29, 1960. (AP Photo)
WASHINGTON, DC - JANUARY 20: Actor Dick Gregory listens to speeches at the Wreath-Laying Ceremony at the Martin Luther King Jr. Memorial in Washington, DC on January 20, 2013. It's the first wreath-laying ceremony since the Memorial was dedicated. Thousands flocked to the area today to pay tribute to the civil rights leader and his legacy. Notables at the ceremony were MLK's oldest son, Martin Luther King III, actor Jamie Foxx, The Rev. Al Sharpton, and Rev. Jesse Jackson. (Photo by Linda Davidson / The Washington Post)
Country star Glen Campbell is seen performing, 1987. (AP Photo)
Actress Barbara Cook in a scene from "The Gay Life," at the Shubert Theater in New York City, Jan. 11, 1962. (AP Photo)
FILE - In this Dec. 29, 1969, file photo, Notre Dame head football coach Ara Parseghian, center, poses with Quarterback Joe Theismann (7), left, and All-America defense tackle Mike McCoy, in Dallas, Texas, where the team was preparing for the Cotton Bowl. Parseghian, who took over a foundering Notre Dame football program and restored it to glory with two national championships in 11 seasons, died Wednesday, Aug. 2, 2017, at his home in Granger, Ind. He was 94. (AP Photo/File)
FILE - In this Sept. 29, 2011 file photo, actor Sam Shepard poses for a portrait in New York. Shepard, the Pulitzer Prize-winning playwright, Oscar-nominated actor and celebrated author whose plays chronicled the explosive fault lines of family and masculinity in the American West, died of complications from ALS, Thursday, July 27, 2017, at his home in Kentucky. He was 73. (AP Photo/Charles Sykes, File)
FILE - In this Aug. 6, 1962 file photo French film actress Jeanne Moreau poses for a photo at London airport, shortly after her arrival from Paris. French actress Jeanne Moreau, whose seven-decade career included work with Francois Truffaut, Orson Welles, Wim Wenders and other acclaimed directors, has died aged 89 it was announced Monday July 31, 2017. (AP Photo, File)
This undated photo from WRC-TV shows longtime news anchor Jim Vance. Vance died Saturday, July 22, 2017 at the age of 75, the NBC station said. Vance told viewers earlier this year that he was undergoing treatment for cancer. (Robin Fader/WRC-TV via AP)
FILE PHOTO - Actor Martin Landau displays the Oscar he won for Best Supporting Actor at the 67th Annual Academy Awards in Los Angeles ,March 27, 1995 REUTERS/Blake Sell/File Photo
MAJOR LEAGUE BASEBALL: 1962 SPRING TRAINING -- Pictured: (l-r) New York Yankee's Roger Maris, NBC Sports' Bob Wolff during Spring training at Progress Energy Park in St. Petersburg, Florida in April 1962 -- Photo by: NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images
Director and writer George Romero poses for a photograph while talking about his film "Diary of the Dead' at the Sundance Film Festival in Park City, Utah, on Monday, Jan. 21, 2008. Romero shot the first of his five zombie films, 'Night of the Living Dead', nearly four decades ago. (AP Photo/Amy Sancetta)
WASHINGTON, DC- OCTOBER 22: Fresh Kid Ice of 2 Live Crew poses for a portrait during the Rock The Vote 25th Anniversary Concert at The Black Cat on October 22, 2015 in Washington, DC. (Photo by Kris Connor/Getty Images)
In this image taken from July 24, 2008, video footage by AP Video, Liu Xiaobo speaks during an interview at a park in Beijing, China. The judicial bureau in the northeastern Chinese city of Shenyang says jailed Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo has died of multiple organ failure Thursday, July 13, 2017, at age 61. (AP Video via AP)
(FILES) This file photo taken on September 4, 1990 shows German Chancellor Helmut Kohl cheered by the crowd of thousands of East Germans who gathered at the Peace Square for the first election rally for the upcoming East German State elections. Former German chancellor Helmut Kohl, a colossus of contemporary European history who was celebrated as the father of German reunification and an architect of European integration, died on June 16, 2017 at the age of 87, Bild daily reported. / AFP PHOTO / DPA / MARK-OLIVIER MULTHAUP / Germany OUTMARK-OLIVIER MULTHAUP/AFP/Getty Images
WASHINGTON, DC - DECEMBER, 17: D.C. Council member Jim Graham (D-Ward 1) at his apartment prior to his last DC council meeting on December 17, 2014 in Washington, DC. (Photo by Jonathan Newton / The Washington Post)
FILE -- In this Jan. 23, 1966 file photo, actor Adam West, stars as the Caped Crusader battling the forces of evil on the new "Batman" television series. "Batman: The Complete Television Series," available in limited edition Blu-ray as well as DVD and digitally, releases this week and includes the 120 original ABC broadcast episodes with guest stars that ranged from Liberace to Vincent Price to Bruce Lee. Three hours of new content includes interviews with West and co-star Burt Ward. (AP Photo, File)
Panama?s embattled strongman General Manuel Antonio Noriega waves to supporters, March 21, 1988 in the presidential palace in Panama City. Dressed in a black leather jacket, Noriega arrived at the palace following a speech by Pres. Manuel Solis Palma who announced that Noriega would step down under certain conditions. (AP Photo/John Hopper)
Gregg Allman plays the organ at a concert in Macon, Ga. on Aug. 24, 1978. (AP Photo/Atlanta Journal-Constitution, Jerome McClendon) **MARIETTA DAILY OUT, GWINNETT DAILY POST OUT**
Jim Bunning of Philadelphia Phillies in an undated photo. Location unknown. (AP Photo)
President Carter's National Security Advisor Zbigniew Brzezinski briefs newsmen in Geneva, Switzerland, Monday, May 9, 1977 on the Middle East talks between Syrian President Hafez Assad and President Carter. (AP Photo)
FILE - British actor Roger Moore, playing the title role of secret service agent 007, James Bond, is shown on location in England in 1972. Moore, played Bond in seven films, more than any other actor. Roger Moore's family said Tuesday May 23, 2017 that the former James Bond star has died after a short battle with cancer (AP Photo, File)
FILE - In this April 6, 1962 file photo, socialite-actress Dina Merrill models the gown she will wear at the Academy Awards presentation in Los Angeles. Merrill, the rebellious heiress who defied her super-rich parents to become an actress, died Monday, May 22, 2017, at age 93. (AP Photo/Harold P. Matosian, File)
FILE PHOTO - Roger Ailes, chairman and CEO of Fox News and Fox Television Stations, attends a panel discussion at the Television Critics Association summer press tour in Pasadena, California, U.S. on July 24, 2006. REUTERS/Fred Prouser/File Photo
FILE - In this Sunday, Aug. 8, 2010, file photo, musician Chris Cornell of Soundgarden performs during the Lollapalooza music festival in Grant Park in Chicago. According to his representative, rocker Chris Cornell, who gained fame as the lead singer of Soundgarden and later Audioslave, has died Wednesday night in Detroit at age 52. (AP Photo/Nam Y. Huh, File)
FILE - This Feb. 19, 1982 file photo shows actress Erin Moran of the television show, "Happy Days" in Los Angeles. Moran, the former child star who played Joanie Cunningham in the sitcoms "Happy Days" and "Joanie Loves Chachi," has died at age 56. Police in Harrison County, Indiana said that she had been found unresponsive Saturday, April 22, 2017, after authorities received a 911 call. (AP Photo/Wally Fong, File)
FILE PHOTO: Former NFL player Aaron Hernandez and defense attorney Charles Rankin wait in the courtroom during the jury deliberation in his murder trial at the Bristol County Superior Court in Fall River, Massachusetts, U.S. on April 10, 2015. REUTERS/CJ Gunther/Pool/File Photo
FILE- In this April 30, 2013 file photo, Justice Sheila Abdus-Salaam looks on as members of the state Senate Judiciary Committee vote unanimously to advance her nomination to fill a vacancy on the Court of Appeals at the Capitol in Albany, N.Y. The New York City Police Department confirmed that Abdus-Salaam's body was found on the shore of the Hudson River off Manhattan on Wednesday, April 12, 2017. (AP Photo/Mike Groll, File)
Comedian Don Rickles tries on the cap of Los Angeles Dodgers Steve Garvey, right, while visiting in the dugout before the start of the second game in the National League playoffs on Wednesday, Oct. 5, 1977 in Los Angeles. (AP Photo)
** ADVANCE FOR WEEKEND EDITIONS, JAN. 1-5 **Chuck Barris, the man behind TV's "The Dating Game," poses outside his apartment in New York Dec. 20, 2002. Actor George Clooney has directed Barris' life story for the big screen in "Confessions of a Dangerous Mind." (AP Photo/Bebeto Matthews)
David Rockefeller, president of the Chase Manhattan Bank, testifies before the joint Senate-House Economic Committee in Washington on Aug. 17, 1961, during hearings on the report of the Commission on Money and Credit. (AP Photo/Bill Allen)
QUEENS, NY - APRIL 13: Writer Jimmy Breslin walks the drab Queens Boulevard strip, where New York's biggest scandal in 50 years was born. Queens, New York on April 13, 1986. (Nancy Kaye for The Washington Post)
FILE - In this Oct. 17, 1986 file photo, Chuck Berry performs during a concert celebration for his 60th birthday at the Fox Theatre in St. Louis, Mo. On Saturday, March 18, 2017, police in Missouri said Berry has died at the age of 90. (AP Photo/James A. Finley)
NEW YORK - FEBRUARY 09: Official biographer of the Academy Awards Robert Osborne poses for a photograph at the book signing of "80 Years of the Oscar: The Official History of the Academy Awards" at Borders Columbus Circle on February 9, 2009 in New York City. (Photo by Neilson Barnard/Getty Images)
WASHINGTON, DC - NOVEMBER 2: WWDC's talks show personality Fred Fiske, poses for a portrait inside his radio studio in Washington, DC on November 2, 1976. (Photo by Gerald Martineau/The Washington Post)
FILE - In this May 31, 2015, file photo, Bill Paxton arrives at the Critics' Choice Television Awards at the Beverly Hilton hotel in Beverly Hills, Calif. A family representative said prolific and charismatic actor Paxton, who played an astronaut in "Apollo 13" and a treasure hunter in "Titanic," died from complications due to surgery. The family representative issued a statement Sunday, Feb. 26, 2017, on the death. (Photo by Richard Shotwell/Invision/AP, File)
WASHINGTON, DC - MAY 10: Judge Joseph Wapner of the "People's Court" TV program poses for a portrait in front of the Supreme Court building in Washington, DC on May 10, 1984. (Photo by Gerald Martineau/The Washington Post)
FILE - In this Wednesday, April 26, 1989 file photo, Norma McCorvey, Jane Roe in the 1973 court case, left, and her attorney Gloria Allred hold hands as they leave the Supreme Court building in Washington after sitting in while the court listened to arguments in a Missouri abortion case. Months later, the high court ultimately upheld the Missouri law in the case, Webster v. Reproductive Health Service, making it illegal to use public officials or facilities for abortions. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File)
Singer Al Jarreau has more than an earful as he holds up his Grammy he won during the 24th annual Grammy Awards presentation in Los Angeles Wednesday night, Feb. 25, 1982. Jarreau won the honors for best pop male vocalist and best jazz male vocalist. (AP Photo/Reed Saxon)
Actress Mary Tyler Moore is shown as TV news producer Mary Richards in a scene from the "The Mary Tyler Moore Show," Aug. 1970 (AP Photo)
HANDOUT IMAGE: William Peter Blatty, author and now producer of the Warner Bros. film version of his best-selling novel "The Exorcist," is revisiting the Georgetown University campus during location shooting, c.1980. (Warner Bros.) **FILE PHOTO, HANDOUT IMAGE, MANDATORY CREDIT, NO TRADE, NO SALE**
HANDOUT PHOTO: Journalist Clare Hollingworth, who scooped the world on the start of WW2, died on January 10, 2017 at 105. Undated portrait of Clare Hollingworth in a press car. (Photo from "Of Fortunes & War: Clare Hollingworth, first of the female war correspondents") MANDATORY CREDIT
Former Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani (C) arrives to register his candidacy for the upcoming presidential election at the interior ministry in Tehran on May 11, 2013. Rafsanjani, who has been isolated since the 2009 presidential election which saw massive street protests against the disputed re-election of President Mahmoud Ahmadinejad, registered his candidacy to stand for office again. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)
WASHINGTON, DC - President Johnson chats with Roger Wilkins (right) after a White House swearing-in ceremony. Wilkins served as the Director of the Community Relations service. He also held the rank of assistant attorney general in that job.
Photo Gallery: Remembering those who died in 2017.

“When I made it to the Yankees,” he told the New York Times in 1983, “it was like walking in this wonderland, this crazy place . . . With ‘Ball Four,’ I never meant to make an investigation of a subculture. I just wanted to share the nonsense.”

When excerpts appeared in Look magazine, guardians of baseball’s traditions — including sportswriters, players and executives — were aghast. Mr. Bouton had broken baseball taboos, they fumed, revealing that players cheated on their wives, took amphetamines, drank to excess and cursed with colorful abandon.

Baseball commissioner Bowie Kuhn wanted “Ball Four” banned and summoned Mr. Bouton to his office, demanding that he repudiate his own book.

Mr. Bouton refused to change a word, and the publicity helped make “Ball Four” one of the best-selling sports books of all time, with more than 5.5 million copies in print.

In Harper’s magazine, author David Halberstam called “Ball Four” a “book deep in the American vein, so deep in fact that it is by no means a sports book.”

Nonetheless, Mr. Bouton was often vilified by hidebound sportswriters and ballplayers. During a game, Cincinnati Reds star Pete Rose shouted his review from the dugout: “F--- you, Shakespeare!”

Before “Ball Four,” other athletes, including Brosnan and football player Jerry Kramer, had written books chronicling the inner world of professional sports. But Mr. Bouton’s bawdy, unexpurgated view from the clubhouse was a breakthrough.

“Ball Four” is “arguably the most influential baseball book ever written,” baseball historian Terry Cannon told the San Diego Union-Tribune in 2005, “and one which changed the face of sportswriting and our conception of what it means to be a professional athlete.”

Sports Illustrated named it the third-best book written on sports, after A.J. Liebling’s “The Sweet Science,” about boxing, and Roger Kahn’s elegy to the Brooklyn Dodgers, “The Boys of Summer.”

Some of Mr. Bouton’s most scandalous revelations concerned his former team, including Yankee superstar Mickey Mantle, who could be churlish and mean behind his country-boy grin.

“I’ve seen him close a bus window on kids trying to get his autograph,” Mr. Bouton wrote. He added that the oft-injured Mantle sometimes played while nursing a hangover.

Mantle and other players devised elaborate ways of spying on women, including drilling holes in dugout walls and crawling across rooftops to peep through hotel windows. Washington’s Shoreham Hotel was a particularly choice location.

“One of the first big thrills I had with the Yankees was joining about half the club on the roof of the Shoreham at two-thirty in the morning,” Mr. Bouton wrote. “I remember saying to myself, ‘So this is the big leagues.’ ”

Mr. Bouton exposed other unsavory baseball secrets, writing that Yankee pitcher Whitey Ford routinely scuffed the baseball to make his pitches more deceptive. But at its heart, “Ball Four” is a comic view of the life of a lousy team.

The Seattle Pilots, a hapless expansion franchise that became the Milwaukee Brewers in 1970, were populated by interesting oddballs — some superstitious, some cerebral — and led by an affably profane manager, Joe Schultz, whose all-purpose prescription for any problem on or off the field was to “pound that Budweiser.”

When Schultz visited the mound, a pitcher asked for advice on how to approach the next hitter.

“Nah, f--- him,” the skipper replied. “Give him some low smoke and we’ll go and pound some Budweiser.”

As the season wore on, Mr. Bouton was sent to the minor leagues, then traded to another second-division team, the Houston Astros. “Ball Four” becomes, in these moments, a book of poignant self-reckoning and a love story about baseball itself. Like many of his teammates, Mr. Bouton was haunted by self-doubt, as he tried to hold on to his big-league dreams.

“You live in terror that you’re going to wake up in the morning and not be able to pitch anymore,” he wrote. “You wake up in the middle of the night and you make a throwing motion to see if it’s going to hurt. In the morning the first thing you do is circle your arm just to see how it feels.”

James Alan Bouton was born March 8, 1939, in Newark and grew up in New Jersey and the Chicago suburbs. His maternal grandfather invented a pressure cooker, and his father was an executive with the company.

He attended Western Michigan University before signing with the Yankees in 1958 for $30,000 — paid out over three years.

Mr. Bouton made the major league team in 1962 and had his finest season the following year, when he was named an All Star, with a 21-7 record and 2.53 ERA. In 1964, he was 18-13, with a 3.02 ERA. He won two games in the 1964 World Series.

Nicknamed Bulldog, he pitched with such fierce determination that his cap often came off when he threw the ball.

After the Yankees gave up on him in 1968, Mr. Bouton turned to the knuckleball, a temperamental pitch he learned as a boy. He retired during the 1970 season, after struggling with the Astros.

He published a second book, “I’m Glad You Didn’t Take It Personally,” in 1971 and spent five years as a television sportscaster in New York. Turning to acting, he played a shady playboy in a 1973 detective film “The Long Goodbye,” directed by Robert Altman, and starred in a 1976 CBS sitcom based on “Ball Four” that was canceled after five episodes.

Mr. Bouton published several updated editions of “Ball Four” and a baseball novel, “Strike Zone,” (with Eliot Asinof) that appeared in 1994. Another book, “Foul Ball” (2003), was about his unsuccessful efforts to save a minor-league ballpark in Pittsfield, Mass.

Mr. Bouton settled in western Massachusetts, worked as a motivational speaker and enjoyed substantial royalties from Big League Chew, a brand of bubble gum that he and a former teammate developed as an alternative to chewing tobacco.

His first marriage, to Barbara “Bobbie” Heister, ended in divorce. Survivors include his wife since 1982, Paula Kurman; and two sons from his first marriage, Michael Bouton and David Bouton. A daughter from his first marriage, Laurie Bouton, died in a car accident in 1997. A complete list of survivors could not be confirmed.

After 28 years of being excluded from the Yankees’ annual old-timer game, Mr. Bouton was brought back into the fold in 1998. When he took the mound, his cap fell off just as it did in his heyday, 35 years earlier.

Still, there was something nagging at him. In “Ball Four,” Mr. Bouton wrote about Jim O’Toole, a pitcher who failed to catch on with the 1969 Seattle Pilots. O’Toole ended up pitching for a Kentucky semipro team called the Ross Eversoles.

“I thought, would I do that?” Mr. Bouton wrote in “Ball Four.” “When it’s over for me, would I be hanging on with the Ross Eversoles? I went down deep and the answer I came up with was yes.”

Mr. Bouton launched a comeback in his late 30s, pitching with low-level teams in the minor leagues and Mexico. In 1978, eight years after he last pitched in the major leagues, he returned to the mound with the Atlanta Braves, winning one game and losing three.

He continued to throw his knuckleball for another 20 years, competing against players less than half his age in semipro leagues until he was in his late 50s.

“You see,” he wrote in “Ball Four,” “you spend a good piece of your life gripping a baseball and in the end it turns out that it was the other way around all the time.”