Petula Dvorak is away. Her column will resume when she returns.