A train malfunctioned at the Smithsonian Metro station earlier Tuesday, causing delays in both directions on the Orange and Blue Lines.