After nine standout seasons with the Yankees, Robinson Cano took the free agent money and ran all the way to Seattle during the offseason. So, on the eve of Cano’s return to the Bronx with the Mariners, the “Tonight Show” thought it would be great to let fans in New York vent their frustrations at a cardboard cut-out of Cano. But little did they know…