Now that the Environmental Protection Agency’s headquarters has become the William J. Clinton Building, the nation’s 42nd president will enter an even more rarified club than the one he’s belonged to for more than a decade: he will be one of just under two dozen people who have a federal building in the District of Columbia named after them.