Rep. Tony Cardenas (D-Calif.) sat down with the Comedy Central host to talk immigration, family and insults.