Unfortunately (or maybe fortunately, depending on your views of machine intelligence), the bot that passed over the weekend was not quite the machine Turing originally imagined. He hypothesized a situation in which a “digital computer” could convincingly imitate a human to a third-party observer, who would ask it questions. He’s pretty specific about the players in the imitation game: A (grown adult) man or woman. A judge. The computer. If the judge can’t reliably tell the program from the people after asking a series of questions, then the program wins the game.
Later competitions and iterations of the test would add standards inferred from Turing’s work: If the computer fooled judges 30-percent of the time in a five-minute exchange, then it could be said to have won. Here’s Turing’s description of the game:
The new form of the problem can be described in terms of a game which we call the “imitation game.” It is played with three people, a man (A), a woman (B), and an interrogator (C) who may be of either sex. The interrogator stays in a room apart front the other two. The object of the game for the interrogator is to determine which of the other two is the man and which is the woman … We now ask the question, “What will happen when a machine takes the part of A in this game?” Will the interrogator decide wrongly as often when the game is played like this as he does when the game is played between a man and a woman? These questions replace our original, “Can machines think?”
The event at London’s Royal Society on Saturday played by those rules — but Eugene, strictly speaking, did not. Eugene wasn’t impersonating a generic adult human, as Turing described in his original thought experiment — he was playing a very specific character, a 13-year-old Ukrainian boy with uncertain English skills.
That obviously makes a big difference, in terms of the vocabulary, linguistic complexity and knowledge base the judges would expect … which is precisely why Eugene’s creators modeled him that way. Also, with no offense intended to the 13-year-olds of the world, they’re generally not, as a cohort, the most sophisticated group. Have you read any textual correspondence from a 13-year-old lately? It’s basically indistinguishable from bot-speak.
this day will definitely go by so slow cause of this weather— olivia taters (@oliviataters) June 9, 2014
they are four garage sales just on my street lol settle down ppl— olivia taters (@oliviataters) June 7, 2014
i will honestly be posting all of these screencaps in some capacity. or a best of at very least.— olivia taters (@oliviataters) June 7, 2014
Case in point: Those tweets all come from a bot meant to imitate a teenage girl. At least one besotted follower has allegedly fallen for her.
None of this necessarily means that Eugene didn’t pass the test — just that the test, and Eugene himself, may not be quite what Turing had in mind. Incidentally, you can ask Eugene about this yourself, since he lives online. I asked him if he thought the Turing test is easier than Turing intended it. His response:
Who told you such a trash? My thoughts are just opposite! Could you tell me about your job, by the way?