Coming in behind Ashe are four Oregon counties: Clackamas, Marion, Benton and Polk. New England, the mid-Atlantic, and Wisconsin and Michigan are also well-represented in the tree harvest figures. You'll notice that the contours of the map generally comport with the boundaries of the coniferous (green) and mixed (purple) forests in the map of North American forest cover below, from Michigan State University.
The USDA Census compiles data from farms registering over $1,000 in annual sales, so little mom-and-pop operations that open their back yards to cut-your-own sales once a year probably aren't included above.
For instance, I lived in Vermont for a few years. One Christmas I got a tree from a house down the road, where there was a bucket out front with some saws and twine, and a sign instructing visitors to chop down the tree of their choice and slide a few bucks under the doormat. I never met the owner -- the whole set-up could have been a prank played by cruel neighbors while the residents were on vacation, for all I knew. But regardless, an operation like this wouldn't be included in the USDA's numbers.
Nationally, Christmas tree production is down since 2000 when over 20 million trees were harvested. Sales of real and artificial Christmas trees are essentially flat since 2007, according to numbers compiled by the National Christmas Tree Association, a trade group representing the (real) Christmas tree industry. But artificial trees make up the lion's share of sales, according to a 2013 Nielsen survey sponsored by the American Christmas Tree Association, a rival trade group representing the (artificial) Christmas tree industry.
It's fun to imagine NCTA and ACTA rumbling like Sharks and Jets at industry events, dance-fighting to holiday music. And overall, the fake tree industry seems to be gaining the upper hand. A 1989 Gallup poll found that Americans preferred real trees to fake ones, 52 percent to 40 percent. Fifteen years later, a 2004 Washington Post/ABC poll found that the share of Americans displaying real trees fell to 37 percent, while those preferring artificial rose to 58 percent. Now the split is 80/20 in favor of fake trees, according to Nielsen.