According to a Google blog post, the maps were created by a group of volunteer “citizen cartographers,” through an interface known as Google Map Maker. That program — much like Wikipedia — allows users to submit their own data, which is then fact-checked by other users, and sometimes altered many times over. Similar processes were used in other once-unmapped countries like Afghanistan and Burma.
In the case of North Korea, those volunteers worked from outside of the country, beginning from 2009. They used information that was already public, compiling details from existing analog maps, satellite images, or other Web-based materials. Much of the information was already available on the Internet, said Hwang Min-woo, 28, a volunteer mapmaker from Seoul who worked for two years on the project.
North Korea was the last country virtually unmapped by Google, but other — even more detailed — maps of the North existed before this. Most notable is a map created by Curtis Melvin, who runs the North Korea Economy Watch blog and spent years identifying thousands of landmarks in the North: tombs, textile factories, film studios, even rumored spy training locations. Melvin’s map is available as a downloadable Google Earth file.
Google’s map is important, though, because it is so readily accessible. The map is unlikely to have an immediate influence in the North, where Internet use is restricted to all but a handful of elites. But it could prove beneficial for outsider analysts and scholars, providing an easy-to-access record about North Korea’s provinces, roads, landmarks, as well as hints about its many unseen horrors.
In the country’s northeast, for instance, Google has labeled what it calls the “Hwasong Gulag.” One street, called Gulag 16 Road, cuts through it. And at the end of Gulag 16 Road is a train station. Beyond that, little else around the gulag is marked.
The map’s publication comes just weeks after the visit to North Korea of Google Executive Chairman Eric Schmidt, who toured the country in a series of highly staged encounters that included a stop at a computer library, which Schmidt’s daughter later described in a blog post as the “e-Potemkin Village.” Schmidt’s visit was unrelated to the map roll-out, a Google spokesman said.
Google, in its blog post about the new North Korea map, acknowledged that the information is “not perfect.”
“We encourage people from around the world to continue helping us improve the quality of these maps for everyone” with the map-making program, Google said.
Melvin quickly spotted a mistake in Google’s version.
Google’s map shows a golf course on Yanggak Island, on a river that curves through Pyongyang.
But Melvin, citing recent photographs from tourists, said the golf course no longer exists.
Yoonjung Seo contributed to this report.