The Washington Post

This Iranian political cartoon nicely captures the country’s view of nuclear talks

Iran's semi-official Fars News Agency ran a two-part political cartoon this week satirizing the latest round of nuclear talks between Iran and global powers. The negotiations, in Geneva, did not result in a deal; some reporting suggests that French representatives had objected to the proposed agreement. Here's the cartoon:

Click to enlarge. (Fars News)

In case you don't know your foreign diplomats by sight, the left panel shows U.S. Secretary of State John Kerry gesturing to E.U. foreign policy chief Catherine Ashton and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif. The joke is pretty clear: that the United States, under the guise of good-faith negotiations, is actually pushing Iran (and maybe the European Union) toward disaster. It's a reminder that, just as many in the United States are skeptical of Iran's intentions, so, too, are many Iranians skeptical of the Americans.

The panel on the right is a joke about France's reported objections to the proposed agreement. We're meant to understand that the table represents Iranian and Western negotiators and that the man holding the Eiffel Tower represents Saudi Arabia; the implication is that the nefarious Saudis used France to block the deal. (Iranians tend to be highly suspicious of Saudi Arabia, a regional rival, and Iranian state media have suggested that the Saudis bought France's veto with an arms deal.)

The cartoon offers an interesting lens onto one Iranian perspective of the ongoing talks -- and a reminder that Iranian-Western mistrust remains a significant obstacle on both sides.

Hanif Zarrabi-Kashani, of the Wilson Center, an independent analytical forum, tweeted that the cartoon "basically summarize[s] the majority of reactions inside Iran on the P5+1 talks in Geneva."

I asked the Post's Tehran correspondent, Jason Rezaian, if he thought the cartoons accurately reflect Iranian views of the negotiation process. Jason, who's on vacation in New York, wrote back:

There's a growing number of people in Iran who's high hopes are being dashed by the hiccup in Geneva. I think we'll have to wait and see what happens next week to really understand how serious the P5+1 is about finalizing a deal. There was a long period of time when Iran hawks said the Iranians were having talks for talk's sake to give themselves for time. Whether that was true or not at the time, the same argument is being made by Iranians about the other side now, and I think we see some of that here.

[U.S. Under Secretary for Political Affairs] Wendy Sherman's thoughtless remark about deception being in the DNA of Iranians became an easy target and I think some critics in Iran are calling out America and other powers for what they see as hypocrisy. While I don't think talks are really threatened by what happened last week it makes getting a deal done harder, because they trust building everyone is talking about doesn't happen when the process breaks down, even if only marginally, and then finger pointing begins.



Success! Check your inbox for details. You might also like:

Please enter a valid email address

See all newsletters

Show Comments

Sign up for email updates from the "Confronting the Caliphate" series.

You have signed up for the "Confronting the Caliphate" series.

Thank you for signing up
You'll receive e-mail when new stories are published in this series.
Most Read



Success! Check your inbox for details.

See all newsletters

Your Three. Videos curated for you.
Play Videos
Sleep advice you won't find in baby books
In defense of dads
Scenes from Brazil's Carajás Railway
Play Videos
For good coffee, sniff, slurp and spit
How to keep your child safe in the water
How your online data can get hijacked
Play Videos
How to avoid harmful chemicals in school supplies
Full disclosure: 3 bedrooms, 2 baths, 1 ghoul
How much can one woman eat?
Play Videos
What you need to know about Legionnaires' disease
How to get organized for back to school
Pandas, from birth to milk to mom
Next Story
Max Fisher · November 12, 2013

To keep reading, please enter your email address.

You’ll also receive from The Washington Post:
  • A free 6-week digital subscription
  • Our daily newsletter in your inbox

Please enter a valid email address

I have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.

Please indicate agreement.

Thank you.

Check your inbox. We’ve sent an email explaining how to set up an account and activate your free digital subscription.