Partnerships with countries or corporations with close ties to governments with questionable human rights records have drawn attention to how some esports entities reconcile questions that mingle money and morality.