Misspelled tweets and typos in press releases are becoming the norm under President Trump, but critics say it points to a pervasive carelessness in the White House.