The Washington Post

Japan says reported remarks on China by Abe were ‘misleading’

Japan sought Thursday to clarify comments about China that Prime Minister Shinzo Abe made to The Washington Post this week, with a top government spokesman saying that quotations published by the newspaper were “misleading.”

The Post had quoted Abe as saying that China’s Communist Party had a “deeply ingrained” need to spar with Japan and other Asian neighbors over territory, because the government uses such conflicts to win strong support from citizens whose education system emphasizes patriotism and “anti-Japanese sentiment.”

“There is no comment made by the prime minister as saying that China wants to clash or [have] collision with other countries,” Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said in Tokyo. “As I said, as the prime minister said, we value mutually beneficial relations with China based on strategic interests.”

Japan’s response came after China denounced Abe for the reported remarks.

“It is rare that a country’s leader brazenly distorts facts, attacks its neighbor and instigates antagonism between regional countries,” Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said. “Such behavior goes against the will of the international community. . . . We have solemnly demanded the Japanese side immediately clarify and explain.”

Abe is in Washington for a summit meeting Friday with President Obama, where the two are expected to discuss trade relations, North Korea’s weapons program and also the ongoing clash between Tokyo and Beijing over a remote chain of islands that both consider part of their territory. Tokyo administers the islands and purchased several of them last September, setting off the dispute between Asia’s two largest economies.

During the interview with The Post, Abe spoke at length about China, laying out a theory of how China’s government, no longer able to promise economic equality, now needs new pillars for its legitimacy. One is economic growth. The other is patriotism, which he said often equates to anti-Japanese sentiment. Those factors, Abe said, push China to expand its maritime territory “by coercion or intimidation,” directed both against Japan, in the East China Sea, and in the South China Sea against its Southeast Asian neighbors.

Then, answering a question about the “maritime issue,” Abe responded, “What is important, first of all, is that their leaders as well as business leaders recognize how deeply ingrained this issue is.”

The Japanese government says that a transcript of the interview posted on The Post’s Web site is correct.

Chico Harlan covers personal economics as part of The Post's financial team.



Success! Check your inbox for details. You might also like:

Please enter a valid email address

See all newsletters

Show Comments

Sign up for email updates from the "Confronting the Caliphate" series.

You have signed up for the "Confronting the Caliphate" series.

Thank you for signing up
You'll receive e-mail when new stories are published in this series.
Most Read



Success! Check your inbox for details.

See all newsletters

Your Three. Videos curated for you.
Play Videos
Sleep advice you won't find in baby books
In defense of dads
Scenes from Brazil's Carajás Railway
Play Videos
For good coffee, sniff, slurp and spit
How to keep your child safe in the water
How your online data can get hijacked
Play Videos
How to avoid harmful chemicals in school supplies
Full disclosure: 3 bedrooms, 2 baths, 1 ghoul
How much can one woman eat?
Play Videos
What you need to know about Legionnaires' disease
How to get organized for back to school
Pandas, from birth to milk to mom

To keep reading, please enter your email address.

You’ll also receive from The Washington Post:
  • A free 6-week digital subscription
  • Our daily newsletter in your inbox

Please enter a valid email address

I have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.

Please indicate agreement.

Thank you.

Check your inbox. We’ve sent an email explaining how to set up an account and activate your free digital subscription.